日本政府、韓国慰安婦財団解散時、厳重抗議方針
日本政府が2015年の日韓慰安婦合意に基づいて設立された日本軍慰安婦被害者支援のための「和解・治癒財団」解散時、韓国政府に厳重抗議する方針を確定したと日本の共同通信が19日報じた。
韓国政府は、今月中に和解・治癒財団の解散決定を発表する計画で、日本政府にもこのような意志を伝えたという。日本政府筋によると、日本政府は、財団解散計画について「受け入れ難い」という立場を伝えた。
日本政府は、私たちの側に厳重抗議する方針だが、日韓慰安婦合意について「破棄」という表現は使用しない計画だと通信は伝えた。これは、韓国政府に慰安婦の合意履行を継続して要求することが外交的に利益という判断にによるものと通信は説明した。
韓日関係は先月末の最高裁判所の徴用賠償判決後、緊張感が高まった状況で、それに加え和解・治癒財団解散が正式決定されると、両国関係はより凍りつく見通しだ。
韓国政府は、今月中に財団解散決定を発表する計画だと分かった。先月25日、韓日外交次官は東京で財団処理と、日本政府出資金10億円（99億ウォン）の処理方法などについて議論したことがある。当時、秋葉剛男日本外務省事務次官は「慰安婦財団解散は、日韓の合意の精神に合致していない」とし「日韓の合意の着実な履行を要請する」と日本側の立場を伝えたという。
一方、和解・治癒財団は、2015年12月、朴槿恵政府が日本と締結した合意に基づいて、日本政府からの出捐金10億円を受けて設立された。しかし、日本軍慰安婦被害者が日本の真の謝罪なしに慰労金の補償などを受け入れないという意味を明らかにすると機能が停止した。
しかし、昨年5月にムン・ジェイン政府発足後、慰安婦合意の見直しを進めており、日本側に解散方針を通知した。昨年末取締役陣が大挙辞退し、財団の機能は事実上停止した状態だ。
NEWSIS
https://goo.gl/G3NmwA
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
